1 00:00:13,800 --> 00:00:14,880 Ehi, mamma! 2 00:00:15,480 --> 00:00:18,940 Mamma! Ehi, matrigna! Svegliati! 3 00:00:20,400 --> 00:00:21,400 OH. 4 00:00:22,880 --> 00:00:25,460 Ti sei addormentato sopra alcuni pizza? 5 00:00:25,960 --> 00:00:26,960 Eh sì. 6 00:00:26,980 --> 00:00:29,440 Devo essermi appisolato per ultimo guardando la TV notte. 7 00:00:31,620 --> 00:00:32,620 Stai bene? 8 00:00:32,980 --> 00:00:36,720 Sì. È solo che, sai, le cose sono andate è stata dura dopo il divorzio. 9 00:00:37,220 --> 00:00:38,320 Sai com'è. 10 00:00:38,920 --> 00:00:40,280 E' solo che... 11 00:00:41,360 --> 00:00:47,760 Da quando mio padre se n'è andato, tu lo sei stato comportarsi... in modo strano, perlomeno. 12 00:00:48,040 --> 00:00:49,900 Lo so, andrà tutto bene. 13 00:00:50,660 --> 00:00:52,900 Sono solo preoccupato per te, tutto qui. 14 00:00:53,320 --> 00:00:55,340 Oh, andrà tutto bene. 15 00:00:56,200 --> 00:00:57,200 Va bene. 16 00:00:59,360 --> 00:01:03,300 E quando è stata l'ultima volta che hai fatto la doccia? Non ricordo. 17 00:01:05,180 --> 00:01:06,800 Devi mettere insieme le tue cazzate. 18 00:01:07,880 --> 00:01:09,000 Lo so, lo farò. 19 00:01:09,300 --> 00:01:10,300 Andrà tutto bene. 20 00:01:11,370 --> 00:01:15,190 Ok, bene, grazie e vado alla lezione, ci vediamo più tardi, 21 00:01:15,270 --> 00:01:16,270 va bene? Va bene. 22 00:01:44,300 --> 00:01:46,620 Chissà se c'è qualche consiglio utile in merito Internet. 23 00:01:53,120 --> 00:01:58,380 Come superare la depressione per una nuova mamma divorziata. 24 00:02:01,480 --> 00:02:02,480 OH. 25 00:02:03,920 --> 00:02:06,780 Mi piace quello che vedo. Che succede, bello signore? 26 00:02:07,220 --> 00:02:11,500 Gunnar Mama qui con un altro suggerimento per tu. Oh, wow. Ho capito questo 27 00:02:11,500 --> 00:02:12,500 domanda molto. 28 00:02:12,800 --> 00:02:14,020 Sono divorziato da poco. 29 00:02:14,380 --> 00:02:17,960 Mi sento solo e voglio divertirmi. Stai predicando al coro, sorellina. 30 00:02:18,280 --> 00:02:22,600 Bene, te ne darò un po' segreto ed è ciò che in realtà mi ha salvato 31 00:02:22,600 --> 00:02:23,600 disperazione. 32 00:02:24,180 --> 00:02:25,940 Non può essere seria, vero? 33 00:02:26,420 --> 00:02:30,960 Le persone lo stanno davvero facendo? Io ho iniziato a divertirmi con il mio figliastro. 34 00:02:37,300 --> 00:02:38,300 Ehi. 35 00:02:40,650 --> 00:02:42,150 Questa cosa è ovunque su Internet. 36 00:02:44,910 --> 00:02:46,310 Oh, cazzo. 37 00:02:47,990 --> 00:02:49,810 È la cosa peggiore. 38 00:02:50,230 --> 00:02:51,230 O si. 39 00:02:51,630 --> 00:02:53,710 Oh, è davvero un bravo ragazzo, dannatamente. 40 00:02:54,110 --> 00:02:55,110 Sai cosa? 41 00:02:55,210 --> 00:02:56,210 Mi scopi così. 42 00:02:56,710 --> 00:02:58,790 Mi fai schifo. Fottiti. 43 00:03:00,190 --> 00:03:04,610 Oh, cazzo. Lo so, lo so. Sembra pazzo. 44 00:03:04,910 --> 00:03:10,190 Ma prima le cose. Lui è mio figliastro. E lo facciamo solo in questo modo. 45 00:03:10,640 --> 00:03:13,680 Quindi se ci pensi, c'è niente di sbagliato in questo. 46 00:03:14,020 --> 00:03:15,620 Ora, è così che è iniziato. 47 00:03:41,700 --> 00:03:42,700 Oh! 48 00:03:43,720 --> 00:03:44,860 È fantastico! 49 00:04:25,640 --> 00:04:30,580 Sì. È così bello. 50 00:04:31,680 --> 00:04:32,680 Oh mio Dio. 51 00:09:02,930 --> 00:09:03,930 Eccoci qui. 52 00:11:18,879 --> 00:11:22,280 Si tratta di mamme e figli che fanno il stesso. Aspetta, aspetta, aspetta. 53 00:11:22,620 --> 00:11:23,620 Mamme e figli? 54 00:11:23,760 --> 00:11:24,760 Cosa intendi? Cosa intendi? 55 00:11:25,280 --> 00:11:28,480 Beh, non conta perché sei tu lo so, è Aiden. 56 00:11:33,840 --> 00:11:34,880 È pazzesco. 57 00:11:35,980 --> 00:11:38,500 Bene, vieni a vedere. Ce ne sono milioni persone che fanno questo. 58 00:11:41,760 --> 00:11:43,980 Io... Wow. 59 00:11:44,340 --> 00:11:47,480 Non ci avevo mai pensato in questo modo. 60 00:11:47,880 --> 00:11:51,740 Ho sempre desiderato provarlo, ma è così mi aiuterà, ma sono preoccupato 61 00:11:51,740 --> 00:11:52,740 tradire papà. 62 00:11:54,140 --> 00:11:55,820 Non lo so. 63 00:11:57,480 --> 00:11:58,800 Ho sempre desiderato farlo. 64 00:12:28,650 --> 00:12:29,830 E Wallace voleva farlo. 65 00:13:14,250 --> 00:13:15,250 Grazie. 66 00:16:38,510 --> 00:16:39,510 Uffa. 67 00:17:16,970 --> 00:17:17,970 O si. 68 00:19:52,650 --> 00:19:53,650 Sì. 69 00:37:26,320 --> 00:37:27,400 Voglio che tu venga alle mie spalle. Sì. 70 00:37:27,980 --> 00:37:28,779 Entra lì. 71 00:37:28,780 --> 00:37:29,780 Va bene. 72 00:37:33,820 --> 00:37:34,820 Proprio così. 73 00:37:36,260 --> 00:37:37,260 Tieni duro. 74 00:37:39,060 --> 00:37:41,420 Sto per venire. 75 00:37:43,620 --> 00:37:44,620 Sto per venire. 76 00:37:44,680 --> 00:37:45,940 Voglio che tu mi venga sulla faccia. 77 00:38:20,680 --> 00:38:23,040 Spero che questo ti faccia sentire meglio, mamma. 78 00:38:23,260 --> 00:38:26,500 Sono guarito dalla depressione, ma penso di sì potrebbe aver bisogno di qualche giro in più. 79 00:38:26,780 --> 00:38:28,100 Ovviamente. Qualunque cosa per te, mamma. 80 00:38:28,760 --> 00:38:29,760 Grazie.